Seit heute können sich die Nutzer der Deutschen Zentralbücherei für Blinde zu Leipzig (DZB) für die amerikanische webbasierte Bibliothek Bookshare anmelden. Aktuell stehen den neuen Bookshare-Nutzern aus Deutschland etwa 29.000 barrierefreie Titel in mehreren Sprachen zur Verfügung.

Die 2002 gegründete webbasierte Bibliothek Bookshare bietet Menschen mit Lesebehinderungen einen digitalen Zugang zu Büchern und Zeitschriften. Es handelt sich um eine digitale Datenbank, die in Formaten, die lesebehinderte Menschen nutzen können, Literatur zur Verfügung stellt. Bookshare ist ein Projekt der gemeinnützigen US-amerikanischen Firma Benetech, die vom amerikanischen Bildungsministerium gefördert wird.

Nun können auch blinde und sehbehinderte Menschen aus Deutschland diese einzigartige Datenbank nutzen. Bookshare bietet aktuell über 100.000 Titel, wobei aus Gründen des komplizierten internationalen Urheberrechts für Nutzer außerhalb der USA nicht alle Titel verfügbar sind. Für die deutschen Nutzer stehen derzeit 29.000 Titel bereit, z. B. Belletristik, Kinder- und Jugendliteratur aber auch Fach- und Sachbuchliteratur. Der Großteil der Titel ist englischsprachig. Auch die Anzahl der Texte in anderen Sprachen (z. B. Spanisch, Deutsch oder Tamil) steigt ständig an. Durch die intensive Zusammenarbeit mit renommierten Verlagen wie Cambridge University Press, Princeton University Press, Harper Collins oder Random House bietet Bookshare insbesondere für blinde und sehbehinderte Schüler und Studenten ein attraktives Angebot.

Für die Anmeldung ist ein Nachweis der Sehbehinderung notwendig, der aufgrund der internationalen Formalitäten für blinde und sehbehinderte Menschen aus Deutschland bislang nicht möglich war. Hier übernimmt die DZB Leipzig die entscheidende Vermittlerrolle, indem sie für ihre Nutzer diesen verbindlichen Nachweis gegenüber Bookshare erbringt. Blinde und sehbehinderte Interessierte, die noch nicht Nutzer der DZB Leipzig sind, können sich kostenlos bei der Leipziger Blindeneinrichtung anmelden. Bookshare selbst erhebt eine einmalige Anmeldegebühr (25 Dollar) sowie eine Jahresgebühr (50 Dollar), die von den Interessierten zu begleichen sind. Sobald diese Gebühren an Bookshare überwiesen sind, kann jederzeit auf der barrierefreien Webseite selbstständig recherchiert werden. Die Titel sind dann sofort zum Herunterladen verfügbar. Es entstehen keine weiteren Gebühren.

Infolge der rechtlichen Rahmenbedingungen können in Deutschland ausschließlich blinde und sehbehinderte Menschen ein Zugangsrecht erhalten. Für Menschen mit anderen Lesebehinderungen, wie zum Beispiel Legastheniker, ist dies leider noch nicht möglich.

Im DZB-Podcast Nr. 115 (vom 12.07.2011 10:36:29 / Dauer 12:13 min) berichtet Anja Lehmann im Gespräch mit Michael Wallies, wie die amerikanische webbasierte Bibliothek Bookshare funktioniert.

Kontakt DZB Leipzig

Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Katja Lucke
Michael Wallies
Telefon 0341 711 3-2 39
E-Mail presse@dzb.de